大街小巷中的谈说议论。＃语出汉．张衡〈西京赋〉。△「擘肌分理」

＃汉．张衡〈西京赋〉（据《文选．卷二．赋．京都上》引）1>都邑游侠，张赵之伦。齐志无忌，拟迹田文。轻死重气，结党连群。寔蕃有徒，其从如云。茂陵之原，阳陵之朱。趫悍虓豁，如虎如貙。睚眦虿芥，屍僵路隅。丞相欲以赎子罪，阳石污而公孙诛。若其五县2>游丽，辩论之士。街谈巷议，弹射臧否3>。剖析毫厘4>，擘肌分理5>。所好生毛羽，所恶成创痏。郊甸之内，乡邑殷赈。五都货殖，既迁既引。商旅联槅，隐隐展展。冠带交错，方辕接轸。封畿千里，统以京尹。
〔注解〕
(1) 典故或见于《汉书．卷三零．艺文志》。
(2) 五县：即「五陵」，指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代帝王陵寝所在的县。皆位于长安，为当时豪侠巨富聚集的地方。
(3) 弹射臧否：指摘出他人的善恶得失。弹射，指摘。臧否，音ㄗㄤ　ㄆ｜ˇ，善恶得失。
(4) 毫厘：比喻极微小的数量。
(5) 擘肌分理：比喻分析事理十分细密。见「擘肌分理」。〔参考资料〕 《汉书．卷三零．艺文志》小说家者流，盖出于稗官。街谈巷语，道听涂说者之所造也。孔子曰：「虽小道，必有可观者焉，致远恐泥，是以君子弗为也。」然亦弗灭也。闾里小知者之所及，亦使缀而不忘。如或一言可采，此亦刍荛狂夫之议也。

「街谈巷议」即大街小巷里人们的谈说议论，此语较早见于汉代张衡的〈西京赋〉。「西京」指的是西汉首都长安（今西安），〈西京赋〉即以长安为题材，描写京城气势万千的地理环境、富丽堂皇的建筑和社会中各色人物的生活，也揭露了王公贵族的奢侈和腐败。提及辩士形象时，文中有段话：「若其五县游丽，辩论之士。街谈巷议，弹射臧否。」从这段文字，我们可以约略想见一群伶牙俐齿的辩士，就驻足在五陵街头，高谈阔论种种风流人物的兴衰起落，并褒贬品评其善恶得失。后来「街谈巷议」被用来指大街小巷中的谈说议论，而且一般用于指称民间的舆论，如：唐代范摅〈云溪友议序〉文中提到一句俗谚：「街谈巷议，倏有裨于王化。」就是说一般民间的舆论有助于君王的施政。